﻿language=English; translate language name 
AulPsa;"Forward to pager¶Forward to pag.¶Forw.pag";40,40,7
AulTln;"Forward to user¶CFU to user¶CFU user";40,40,7
Aus;"Off¶Off¶Off";22,14,10
BitteWart;"Wait please¶Wait please¶Wait";40,40,7
DateDelimiter;" ¶ ¶ ";40,40,1
IdleRrTnA;"Call expected¶Call expected¶Call exp.";40,40,40
IdleSasAllOff;"User group off¶User group off¶UG off";40,40,7
LstNotiz;"Note¶Note¶Note";40,40,7
Nachricht;"Message¶Message¶Mess.";40,40,7
NameEing;"Enter name:¶Enter name:¶Enter name:";40,40,11
NameEingeben;"Enter name¶Enter name¶Name";40,40,4
NichtVer;"Not available¶Not available¶Not avail.";40,40,11
NummerEing;"Enter number¶Enter number¶Number";40,40,6
NummerUng;"Wrong number¶Wrong number¶Wrong nr.";40,40,10
Parken;"Park¶Park¶Park";40,40,7
Relais;"Control output¶Control output¶Output";40,40,7
Senden;"Send¶Send¶Send";22,22,10
Terminruf;"Appointment call¶Appoint.¶Appoint";10,10,7
Test;"Test¶Test¶Test";9,8,7
TimeDelimiter;":¶:¶:";2,2,2
UebernVon;"Pick up:¶Pick up:¶Pick up";40,40,7
UmgelZu;"Forwarded to:¶Forw. to:¶Forw:";40,40,7
AulBusy;"Call Forwarding Busy¶Forw. busy¶CFB";40,40,7
AulNachr;"Forward to message¶Forw. to msg.¶ForwMsg";40,40,10
Configurieren;"Settings¶Settings¶Setting";22,22,10
MAlphawahl;"ABC¶ABC¶ABC";22,22,10
MAnrufliste;"Call list¶Call list¶Calls";40,40,7
RwsPsa;"Call Forwarding on No Reply to pager¶CFNR to pager¶CFNR pag.";40,40,9
RwsTln;"Call Forwarding on No Reply to user¶CFNR to user¶CFNR user";40,40,9
Umleiten;"Forwarding¶Forwarding¶Forw";40,40,4
Zurueckst;"Reset¶Reset¶Reset";22,22,10
Abhoeren;"Play¶Play¶Play";22,22,10
Aendern;"Modify¶Modify¶Modify";22,22,10
Alarm;"Alarm¶Alarm¶Alarm";22,22,10
Detail;"Detail¶Detail¶Detail";22,22,10
Fernwartung;"Remote management¶Rem. Manag.¶RMng.";40,40,4
FernwartungEinmal;"Remote management1¶Rem. Manag.1¶RMng.1";40,40,4
For;"For¶For¶For";40,40,4
Ja;"Yes¶Yes¶OK";22,22,10
Loeschen;"Delete¶Delete¶Del.";22,22,10
MSprache;"*Language¶*Language¶*Lang";40,40,7
MTest;"Test ¶Test ¶Test ";22,22,10
Name;"Name¶Name¶Name";40,40,4
NbrOfCalls;"Calls¶Calls¶Calls";22,22,10
Nein;"No¶No¶No";22,22,10
PrgProgFktKey;"Configurable key¶Configurable key¶Config. key";32,21,14
Rueckruf;"Callback requested¶Callback req.¶Callback";32,21,14
SasAll;"User group all¶User group all¶UG all";21,14,7
StatusTxtAlphaDialListEmpty;"List empty¶List empty¶List empty";10,10,10
StatusTxtAlphaDialMoreInputs;"More inputs¶More inputs¶More inputs";22,14,10
StatusTxtEntryDetail;"Entry detail¶Entry detail¶Entry detail";22,22,16
Zurueck;"Back¶Back¶Back";22,22,10
StatusTxtSw;"Software Version¶Software Version¶Software Version";22,22,16
EmptyPrivateMsg;"Empty¶Empty¶Emp.";40,40,10
MissedCall;"Missed calls¶Missed calls¶Missed";32,21,14
RedKey;"Redkey¶Redkey¶Redkey";40,40,10
VoiceMail;"Voice Mail¶Voice Mail¶Vmail";40,40,10
AulVoiceMail;"Forward to Voice Mail¶Forward to VM¶CFU VM";40,40,10
AulBusyVm;"Call Forwarding Busy to Voice Mail¶CFB to VM¶CFB VM";40,40,10
RwsVoiceMail;"Call Forwarding on No Reply to VM¶CFNR to VM¶CFNR VM";40,40,10
Greeting1;"Greeting 1¶Greet. 1¶Gr 1";40,40,4
Greeting2;"Greeting 2¶Greet. 2¶Gr 2";40,40,4
Greeting3;"Greeting 3¶Greet. 3¶Gr 3";40,40,4
Record;"Record¶Record¶Rec.";22,22,10
Stop;"Stop¶Stop¶Stop";22,22,10
Previous;"Repeat¶Repeat¶Rep.";22,22,10
Next;"Next¶Next¶>";22,22,10
PromptVoiceMail;"VM¶VM¶VM";4,4,2
HomeAlone;"Home alone¶Home alone¶Home alone";10,10,10
Select;"Select¶Select¶Select";22,22,10
EnterPin;"Enter PIN¶Enter PIN¶Enter PIN";32,21,14
CallLists;"Call lists¶Call lists¶Call lists";32,21,14
Menu;"Menu¶Menu¶Menu";32,21,14
Inbox;"Inbox¶Inbox¶Inbox";32,21,14
EmptyWithQuotes;"'Empty'¶'Empty'¶'Empty'";32,21,14
CallForwardingNoReply;"Call Forwarding on No Reply¶Forw. on No Reply¶CFNR";32,21,14
NoDiversion;"Call forwarding off¶Forwarding off¶Off";22,14,10
Sas;"User group¶UG¶UG";21,14,3
Edit;"Edit¶Edit¶Edit";22,22,10
ContactsAdvancedSearch;"Advanced search¶Advanced search¶Search";32,21,14
Info;"Info¶Info¶Info";32,21,14
Modify;"Modify¶Modifiy¶Modifiy";21,14,7
AscotelIntelligate;"MiVoice Office 400¶MiVoice Office 400¶Mitel 400";32,21,14
User;"User¶User¶User";40,40,40
RingAlone;"Ring alone¶Ring alone¶Ring alone";32,21,14
UserRouting;"Personal call routing¶Call Routing¶Routing";32,21,10
UserRoutingMenu;"Pers. call routing menu¶Call routing menu¶Routmenu";22,14,10
DefaultUserRouting;"None ¶None ¶None ";32,21,14
GlobalGreeting;"Global greeting¶Global greeting¶Global greeting";32,21,14
PresenceMenu;"Presence menu¶Presence menu¶Pres. menu";32,21,10
Presence;"Presence¶Presence¶Presence";32,21,10
PresenceAvailable;"Available¶Available¶Available";32,21,14
PresenceNotAvailable;"Not available¶Not available¶Not available";32,21,14
PresenceAbsent;"Absent¶Absent¶Absent";32,21,14
PresenceBusy;"Busy¶Busy¶Busy";32,21,14
PresenceMeeting;"Meeting¶Meeting¶Meeting";32,21,14
Description;"Description¶Description¶Description";40,40,40
NoAction;"Keep settings as is¶Keep settings as is¶Settings as is";32,21,14
NoPresenceAvailable;"No presence state available¶No presence state¶No state";32,21,14
Logout;"Log out¶Log out¶Log out";22,22,10
Login;"Log in¶Log in¶Log in";22,22,10
WrongUserNumberOrPin;"Wrong phone number or PIN¶Wrong phone number or PIN¶Wrong phone number or PIN";40,40,40
UserNumber;"Phone number:¶Phone number:¶Phone number:";40,40,40
FreeSeatingPin;"PIN:¶PIN:¶PIN:";32,21,14
AutomaticLogout;"Automatic logout in 1 minute¶Automatic logout in 1 minute¶Automatic logout in 1 minute";70,70,32
UserRoutingWithDelimiter;"Personal call routing:¶Call Routing:¶Routing:";32,21,8
DescriptionWithDelimiter;"Description:¶Description:¶Description:";32,21,14
Time;"Time¶Time¶Time";32,21,14
WarningAlarms;"Alarm received!¶Alarm received!¶Alarm received!";40,40,40
Greetings;"Greetings¶Greetings¶Greetings";40,40,40
Forward;"Forward¶Forward¶Forward";22,22,10
ForwardVmToUser;"Forward VM to user¶Forward VM to user¶Forw. to user";32,21,14
ForwardFailed;"Forward VM failed¶Forward VM failed¶Forward VM failed";40,40,40
ForwardKeepCopy;"Keep a copy?¶Keep a copy?¶Keep a copy?";20,20,20
Date;"Date¶Date¶Date";32,21,14
DateAndTime;"Time/date¶Time/date¶Time/date";32,21,14
VoiceMailGreeting;"Voice mail greeting¶Voice mail greeting¶VM greeting";32,21,14
PresenceInformation;"Absence information¶Absence information¶Absence info";32,21,14
RecordingEnabled;"Recording allowed¶Recording allowed¶Rec. allowed";32,21,14
RecordingDisabled;"Recording not allowed¶Recording not allowed¶Not allowed";32,21,14
AllowRecording;"Mode¶Mode¶Mode";22,22,10
AlarmMelody;"Alarm melody¶Alarm melody¶Alarm melody";40,40,40
AlarmMelodies;"Alarm melodies¶Alarm melodies¶Alarm melodies";40,40,40
Quickdial;"Quickdial¶Quickdial¶Quickdial";40,40,40
DirectoryLookup;"Directory Lookup¶Directory Lookup¶Directory Lookup";40,40,40
Lookup;"Lookup¶Lookup¶Lookup";22,22,10
Exit;"Exit¶Exit¶Exit";40,40,40
Results;"Results¶Results¶Results";40,40,40
QuickdialWithDelimiter;"Quickdial:¶Quickdial:¶Quickdial:";40,40,40
NameWithDelimiter;"Dial by name:¶Dial by name:¶Dial by name:";40,40,40
ContactsAdvancedSearchWithDelimiter;"Adv. search:¶Adv. search:¶Adv. search:";12,12,12
Backspace;"Backspace¶Backspace¶Backspace";22,22,10
Dial;"Dial¶Dial¶Dial";22,22,10
Flash;"Flash¶Flash¶Flash";22,22,10
Unpark;"Unpark¶Unpark¶Unpark";22,22,10
LocalPhonebook;"Private phone book¶Private phone book¶Private PB";22,22,10
SystemPhonebook;"Phone book¶Phone book¶Phone book";22,22,10
Services;"Services¶Services¶Services";22,22,10
WebApplications;"Webapps¶Webapps¶Webapps";22,22,10
DeleteAll;"Delete all¶Delete all¶Delete all";20,20,20
SystemMenu;"Menu¶Menu¶Menu";10,10,10
CallForwarding;"Call forwarding¶Call forwarding¶Call forwarding";22,22,10
All;"Always (CFU)¶Always¶CFU";22,14,10
Busy;"If busy (CFB)¶If busy¶CFB";22,14,10
NoReply;"On no reply (CFNR)¶On no reply¶CFNR";22,14,10
UnansweredCalls;"Unanswered calls¶Unanswered calls¶Unanswered";22,22,10
RedialList;"Redial list¶Redial list¶Redial";22,22,10
AnsweredCalls;"Answered calls¶Answered calls¶Answered";22,22,10
CallProtection;"Do not disturb (forw.)¶Do not disturb (forw.)¶DND (forw)";22,22,10
Take;"Take¶Take¶Take";22,22,10
GroupPickup;"Pick up¶Pick up¶Pick up";22,22,10
EnterDescription;"Enter description:¶Enter description:¶Enter:";22,22,10
Activate;"Activate¶Activate¶Activate";22,22,10
PresenceRequest;"Presence?¶Presence?¶Presence?";22,22,10
LogInOut;"Log in/out¶Log in/out¶Log in/out";22,22,10
CallRecording;"Record¶Record¶Record";10,10,10
CallBack;"Callback¶Callback¶Callback";22,22,10
AtasState;"Alarm¶Alarm¶Alarm";10,10,10
NoActiveAlarm;"No active alarm¶No active alarm¶No active alarm";40,40,40
ClirCallByCall;"CLIR cbc¶CLIR cbc¶CLIR cbc";10,10,10
ClirPermanent;"CLIR perm.¶CLIR perm.¶CLIR perm.";10,10,10
SwitchGroupPos2;"SG Pos. 2¶SG Pos. 2¶SG Pos. 2";10,10,10
SwitchGroupPos3;"SG Pos. 3¶SG Pos. 3¶SG Pos. 3";10,10,10
CallDiversionProtection;"CFU prot.¶CFU prot.¶CFU prot.";10,10,10
RepeatAppointmentCall;"Rpt app.¶Rpt app.¶Rpt app.";10,10,10
VMGreetingRecord;"Rec VMgrt¶Rec VMgrt¶Rec VMgrt";10,10,10
VMGreetingPlayback;"Play VMgrt¶Play VMgrt¶Play VMgrt";10,10,10
VMGreetingActivate;"Act.VMgrt¶Act.VMgrt¶Act.VMgrt";10,10,10
CourtesyActivate;"Act.WelAnn¶Act.WelAnn¶Act.WelAnn";10,10,10
TransparentData;"TranspData¶TranspData¶TranspData";10,10,10
PINTelephonyCall;"PIN call¶PIN call¶PIN call";10,10,10
PINTelephonyRebook;"PIN rebook¶PIN rebook¶PIN rebook";10,10,10
XMLKey;"XML key¶XML key¶XML key";10,10,10
NothingToModify;"Nothing to modify¶Nothing to modify¶Nothing to modify";40,40,40
NameSearch;"Dial by name¶Dial by name¶Name dial";22,22,10
QuickSearch;"Quickdial¶Quickdial¶Quickdial";22,22,10
AdvancedSearch;"Advanced search¶Advanced search¶Adv.Search";22,22,10
More;"More¶More¶More";22,22,10
Active;"active¶active¶active";10,10,10
Information;"Information¶Information¶Information";32,21,14
BackupMode;"Backup mode¶Backup mode¶Backup mode";10,10,10 DoNotTranslate
DeleteAllCheck;"Delete all?¶Delete all?¶Delete all?";20,20,20
InvalidPersonalCallRouting;"Personal call routing invalid¶Personal call routing invalid¶Personal call routing invalid";40,40,40
InvalidCallForwarding;"Call forwarding invalid¶Call forwarding invalid¶Call forwarding invalid";40,40,40
VoiceMailGreetings;"Voice Mail greetings¶Voice Mail greetings¶Voice Mail greetings";40,40,40
Recording;"Record¶Record¶Record";10,10,10
Listening;"Play¶Play¶Play";10,10,10
Monday;"Mo¶Mo¶Mo";40,40,2
Tuesday;"Tu¶Tu¶Tu";40,40,2
Wednesday;"We¶We¶We";40,40,2
Thursday;"Th¶Th¶Th";40,40,2
Friday;"Fr¶Fr¶Fr";40,40,2
Saturday;"Sa¶Sa¶Sa";40,40,2
Sunday;"Su¶Su¶Su";40,40,2
January;"Jan¶Jan¶Jan";40,40,3
February;"Feb¶Feb¶Feb";40,40,3
March;"Mar¶Mar¶Mar";40,40,3
April;"Apr¶Apr¶Apr";40,40,3
May;"May¶May¶May";40,40,3
June;"Jun¶Jun¶Jun";40,40,3
July;"Jul¶Jul¶Jul";40,40,3
August;"Aug¶Aug¶Aug";40,40,3
September;"Sep¶Sep¶Sep";40,40,3
October;"Oct¶Oct¶Oct";40,40,3
November;"Nov¶Nov¶Nov";40,40,3
December;"Dec¶Dec¶Dec";40,40,3
Restart;"Restart needed¶Restart needed¶Restart";22,14,10
Conference;"Conference¶Conf¶Conf";22,14,10
AnnUser;"Announcement to user¶Ann. to user¶Ann.User";22,14,10
AnnGroup;"Announcement to group¶Ann. to group¶Ann.Group";22,14,10
AnnFrom;"Announcement from¶Ann. from¶Ann. from";22,14,10
NumberUnknown;"Number unknown¶No. unknown¶Unknown";22,14,10
Participants;"Participants¶Parties¶Ptys";22,14,10
AcdLog;"Log in/out¶Log in/out¶Log in/out";10,10,10
AcdPause;"Pause¶Pause¶Pause";10,10,10
AcdWrapUp;"Wrap-up¶Wrap-up¶Wrap-up";10,10,10
PauseMsg;"Pause¶Pause¶Pause";18,18,18
Intrusion;"Intrusion¶Intrusion¶Intrusion";18,10,10
SilentIntr;"Silent Itr¶Silent Itr¶Silent Itr";10,10,10
Answer;"Answer¶Answer¶Answer";10,10,10 
Reject;"Reject¶Reject¶Reject";10,10,10 
End;"End¶End¶End";10,10,10
NumberSuppressed;"Number suppressed¶No. suppressed¶Suppressed";22,14,10
Okay;"Ok¶Ok¶Ok";10,10,10
Cancel;"Cancel¶Cancel¶Cancel";10,10,10
Executed;"Executed¶Executed¶Exec.";22,14,10
CallParked;"Call parked¶Parked¶Parked";22,14,10
NewMsg;"N¶N¶N";1,1,1 
ForwardedMsg;"F¶F¶F";1,1,1 
GroupMsg;"G¶G¶G";1,1,1 
MsgVia;"Via¶Via¶Via";3,3,3
RecordAllowed;"R¶R¶R";1,1,1
EnterTime;"Enter time:¶Enter time:¶Enter time:";40,40,16
ReceptionMenu;"Reception menu¶Reception menu¶Recep.menu";22,14,10
HotelMenu;"Hotel menu¶Hotel menu¶Hotel menu";22,14,10
RoomConfig;"Room configuration¶Room config.¶Room cfg.";22,14,10
CheckInOut;"Check-in/Check-out¶Check-in/Check-out¶Check i/o";22,22,10
WakeUpCalls;"Wake-up calls¶Wake-up calls¶Wake-up";22,22,10
CallRoom;"Call room¶Call room¶Call room";22,22,10
MessageWaiting;"Notifications¶Notifications¶Notificat.";22,22,10
PrintBill;"Print bill¶Print bill¶Prt. bill";22,22,10
CheckIn;"Check-in¶Check-in¶Check-in";22,14,10
CheckOut;"Check-out¶Check-out¶Check-out";22,14,10
Room;"Room¶Room¶Room";22,14,10
RoomName;"Room name¶Room name¶Room name";22,14,10
RoomState;"Room state¶Room state¶Room state";22,14,10
CleaningState;"Cleaning state¶Cleaning state¶Clean. state";22,14,10
GuestName;"Guest name¶Guest name¶Guest name";22,14,10
ChargeCounter;"Charge counter¶Charge counter¶Charge cnt";22,14,10
Hotline;"Hotline¶Hotline¶Hotline";22,14,10
Add;"Add¶Add¶Add";22,14,10
WakeUpCall;"Wake-up call¶Wake-up call¶Wake-up";22,22,10
Daily;"Daily¶Daily¶Daily";22,22,10
EnterRoomNumber;"Enter room number:¶Enter room number:¶Room no.:";22,22,10
AreYouSure;"Are you sure?¶Are you sure?¶Confirm?";22,22,10
ActivateNotification;"Activate notification?¶Activate notification?¶Activate?";22,22,10 
PrintBillOnCheckOut;"Check-out with/without printout?¶Check-out with/without printout?¶Check-out with/without printout?";40,40,40 
With;"With¶With¶With";22,14,10
Without;"Without¶Without¶Without";22,14,10
EnterGuestName;"Enter guest name:¶Enter guest name:¶Enter guest name:";22,22,22
Receptionist;"Reception¶Reception¶Reception";22,22,22
Free;"Free¶Free¶Free";22,22,22
Occupied;"Occupied¶Occupied¶Occupied";22,22,22
Dirty;"Not cleaned¶Not cleaned¶Not cleaned";22,22,22
Cleaned;"Cleaned¶Cleaned¶Cleaned";22,22,22
Inspected;"Inspected¶Inspected¶Inspected";22,22,22
NoChange;"Keep settings as is¶Keep settings as is¶Keep settings as is";22,22,22
Allowed;"Allowed¶Allowed¶Allowed";22,22,22
NotAllowed;"Not allowed¶Not allowed¶Not allowed";22,22,22
PrintOldBill;"Reprint last bill¶Reprint last bill¶Reprint last bill";22,22,22
CallCharge;"Call charges¶Call charges¶Call charges";22,22,22
Mwi;"Notification¶Notification¶Notification";22,22,22
Permissions;"Permission set¶Permissions¶Perm.";22,14,10
SurchargeCalculator;"Surcharge calculator¶Surcharge calculator¶Surcharge calculator";22,22,22
RoomToRoomAllowed;"Room to room call permission¶Room to room call permission¶Room to room call permission";40,40,40
DdiNumber;"Direct dial-in number¶Dial-in number¶Dial-in no";22,14,10
On;"On¶On¶On";22,14,10
FormatTime;"Time format is not correct, please use hh:mm¶Time format is not correct, please use hh:mm¶Time format is not correct, please use hh:mm";40,40,40
RoomBlocked;"This room is currently not available. Proceed with check-in?¶This room is currently not available. Proceed with check-in?¶This room is currently not available. Proceed with check-in?";70,70,70
WakeUpExpired;"Wake-up call expired¶Wake-up call expired¶Wake-up call expired";22,22,22
WakeUpsExpired;"Wake-up calls expired¶Wake-up calls expired¶Wake-up calls expired";22,22,22
BillPrinted;"Bill is printed¶Bill is printed¶Bill is printed";40,40,40
DefaultActionCheckout;"Delete guest data at check-out¶Delete guest data at check-out¶Delete guest data at check-out";40,40,40
DeleteGuestData;"Delete guest data¶Delete guest data¶Delete guest data";40,40,40
RoomList;"Room list¶Room list¶Room list";22,22,10
RoomOverview;"Room overview¶Room overview¶Room overview";40,40,40
WakeUpOverview;"Wake-up call overview¶Wake-up call overview¶Wake-up call overview";40,40,40
MwiOverview;"Notification overview¶Notification overview¶Notification overview";40,40,40
PreviousKey;"Previous¶Previous¶Previous";22,22,10
RecordSince;"Record since¶Record since¶Record since";40,40,40
CallChargeStatus;"Call charge status¶Call charge status¶Call charge status";40,40,40
LastCall;"Last call¶Last call¶Last call";40,40,40
NumberOfCalls;"Number of calls¶Number of calls¶Number of calls";40,40,40
Print;"Print¶Print¶Print";22,22,10
Reset;"Reset¶Reset¶Reset";22,22,10
Both;"Both¶Both¶Both";22,22,10
AreYouSureToDeleteCallCharge;"Are you sure to reset the call charges?¶Are you sure to reset the call charges?¶Are you sure to reset the call charges?";70,70,70
WarningRoomPhone;"Room phone is in use!¶Room phone is in use!¶Room phone is in use!";40,40,40
WarningVoiceMail;"New message(s) in voice mail box¶New message(s) in voice mail box¶New message(s) in VMbox";40,40,40
WarningMWIActive;"Notification is activated.¶Notification is activated.¶Notification is activated.";40,40,40
WarningGuestMessage;"New message¶New message¶New message";40,40,40
WarningCallBack;"Callback requested¶Callback requested¶Callback requested";40,40,40
WarningTextMessage;"Text message waiting¶Text message waiting¶Text message waiting";40,40,40
WarningRoomNotAvailable;"Room is not available¶Room is not available¶Room is not available";40,40,40
Hide;"Close¶Close¶Close";22,22,10
RoomCheckInGroupWarning;"This room is foreseen for a group. Remove from group and check in?¶This room is foreseen for a group. Remove from group and check in?¶Room for group. Remove from group and check in?";70,70,50
RoomCheckOutGroupWarning;"This room belongs to a group. Remove from group and check out?¶This room belongs to a group. Remove from group and check out?¶Room in group. Remove from group and check out?";70,70,50
PublicEmergencyCall;"Public emergency call¶Public emergency call¶Public emergency call";40,40,40
room;"room¶room¶room";40,40,40
numberCalled;"number called¶number called¶number called";40,40,40
location;"location¶location¶location";40,40,40
failedToCall;"failed to call¶failed to call¶failed to call";40,40,40
Accept;"Accept¶Accept¶Accept";10,10,10 
EmergencyCallList;"Emergency call list¶Emergency call list¶Emergency call list";40,40,40
Expired;"Expired¶Expired¶Expired";40,40,40
RingAloneOff;"Ring Alone elsewhere¶Ring Alone elsewhere¶RingAlone elsew";24,24,15
OutgoingCall;"Outgoing operator call¶Outgoing call¶Outgoing call";40,40,40
ChooseCompanyForOutgoingCall;"Choose company for outgoing call¶Choose company for outgoing call¶Choose company for outgoing call";40,40,40
CompanyA;"Company A¶Company A¶Company A";40,40,40
CompanyB;"Company B¶Company B¶Company B";40,40,40
NmbOfCallsInQueue;"Calls in Queue: ¶Calls Q: ¶Calls: ";16,12,8
NmbOfExtCalls;"External Calls: ¶Ext. Calls: ¶Ext: ";16,12,8
QueueOverview;"Queue empty¶Queue empty¶Queue empty";14,14,14
OperatorExternalCalls;"Operator external calls¶Operator external calls¶Operator external calls";40,40,40
Minutes;"Minutes¶Min.¶Min";10,8,5
Regular;"Regular¶Regular¶Regular";22,22,22
Alternative;"Alternative¶Alternative¶Alternative";22,22,22
NoFreeLine;"No free line available¶No free line available¶No free line available";40,40,40
CallDeflectFailed;"Call Deflect failed¶Call Deflect failed¶Call Deflect failed";40,40,40
UserBusy;"User busy¶User busy¶Busy";40,40,40
Lock;"Lock¶Lock¶Lock";14,14,14
PhoneLocked;"Phone locked¶Phone locked¶Phone locked";32,21,14
PhoneLock;"Phone lock¶Phone lock¶Phone lock";32,21,10
AnswerMessageLamp;"Answer message LED¶Answer message¶Message";22,22,10
NewVoicemail;"New voice mail¶New voice mail¶New VM";40,40,7
BackDeskMenu;"Hotel menu¶Hotel menu¶Hotel menu";40,40,40
RoomView;"Room configuration¶Room config.¶Room cfg.";22,14,10
GuestLanguage;"Guest language¶Guest language¶Guest language";40,40,40
CallAt;"Call at¶Call at¶Call at";40,40,40
English;"English¶English¶en";40,31,21
German;"German¶German¶de";40,31,21
Dutch;"Dutch¶Dutch¶nl";40,31,21
Danish;"Danish¶Danish¶da";40,31,21
Norwegian;"Norwegian¶Norwegian¶no";40,31,21
French;"French¶French¶fr";40,31,21
Italian;"Italian¶Italian¶it";40,31,21
Spanish;"Spanish¶Spanish¶es";40,31,21
Portuguese;"Portuguese¶Portuguese¶pt";40,31,21
Finnish;"Finnish¶Finnish¶fi";40,31,21
Swedish;"Swedish¶Swedish¶sv";40,31,21
Estonian;"Estonian¶Estonian¶et";40,31,21
Catalan;"Catalan¶Catalan¶ca";40,31,21
Basque;"Basque¶Basque¶eu";40,31,21
Galician;"Galician¶Galician¶gl";40,31,21
Greek;"Greek¶Greek¶el";40,31,21
Polish;"Polish¶Polish¶pl";40,31,21
Hungarian;"Hungarian¶Hungarian¶hu";40,31,21
Czech;"Czech¶Czech¶cs";40,31,21
Welsh;"Welsh¶Welsh¶cy";40,31,21
Portuguese_Brazil;"Portuguese Brazil¶Portuguese Brazil¶pt_br";40,31,21
Russian;"Russian¶Russian¶ru";40,31,21
Turkish;"Turkish¶Turkish¶tr";40,31,21
Slovene;"Slovene¶Slovene¶sl";40,31,21
Arabic;"Arabic¶Arabic¶ar";40,31,21
English_US;"English (US)¶English (US)¶en_us";40,31,21
Spanish_US;"Spanish (US)¶Spanish (US)¶es_us";40,31,21
French_Canada;"French (Canada)¶French (Canada)¶fr_ca";40,31,21
PrintABill;"Print a bill¶Print a bill¶Print a bill";22,22,22
Warning;"Warning¶Warning¶Warning";22,22,22
GroupRoomCheckInWarning;"This room is foreseen for a group.¶This room is foreseen for a group.¶This room is foreseen for a group.";40,40,40
GroupRoomCheckOutWarning;"Room is occupied by a group. ¶Room is occupied by a group.¶Room is occupied by a group.";40,40,40
RoomRemoveAndCheckIn;"Remove from group and check in?¶Remove from group and check in?¶Remove from group and check in?";40,40,40
RoomRemoveAndCheckOut;"Remove from group and check out?¶Remove from group and check out?¶Remove from group and check out?";40,40,40
ProceedWithCheckOut;"Proceed with check-out?¶Proceed with check-out?¶Proceed with check-out?";40,40,40
Led;"LED¶LED¶LED";10,10,10
Deactivate;"Deactivate¶Deactivate¶Deactivate";22,22,22
FrontDesk;"Front desk¶Front desk¶Front desk";22,22,22
Guest;"Guest¶Guest¶Guest";22,22,22
MessageHospitalityManager;"Text message in Hospitality Manager¶Text message in Hospitality Manager¶Text message in Hospitality Manager";50,50,50
SystemEvents;"System events¶System events¶Sys events";32,21,10
SystemEvent;"System event¶System event¶Sys. event";22,22,10
Read;"Read¶Read¶Read";22,22,10
NewSystemEvents;"New system events¶New system events¶New events";29,18,11
Empty;"Empty¶Empty¶Empty";40,40,10
PrintBillCurrentGuest;"Print bill of current guest¶Print bill of current guest¶Print bill of current guest";40,40,40
PrintBillPreviousGuest;"Print bill of previous guest¶Print bill of previous guest¶Print bill of previous guest";40,40,40
GuestVoiceMail;"Guest has new voice mail¶Guest has new voice mail¶Guest has new voice mail";40,40,40
NotificationFrontDesk;"Notification from front desk¶Notification from front desk¶Notification from front desk";40,40,40
NoSystemEvents;"No system events¶No system events¶No events";40,40,10
Vacant;"Vacant¶Vacant¶Vacant";12,12,12
Normal;"Normal¶Normal¶Normal";12,12,12
DND;"Do not disturb (DND)¶Do not disturb¶DND (forw)";22,14,10
DoNotDisturb;"Do not disturb (DND)¶Do not disturb (DND)¶Do not disturb (DND)";40,40,40
RoomDNDActive;"This room has DND active¶This room has DND active¶This room has DND active";40,40,40
ProceedWithCall;"Proceed with call?¶Proceed with call?¶Proceed with call?";40,40,40
RoomDND;"Room DND¶Room DND¶Room DND";22,14,10
TooManySystemEvents;"Too many system events¶Too many sys. events¶Too many events";32,21,14
RoomNotAvailable;"This room is currently not available¶This room is currently not available¶This room is currently not available";40,40,40
ProceedWithCheckIn;"Proceed with check-in?¶Proceed with check-in?¶Proceed with check-in?";40,40,40
ChangeTo;"Change to¶Change to¶Change to";22,14,10
Allow;"Allow¶Allow¶Allow";12,12,12
RoomToRoomCalls;"Room to room calls:¶Room to room calls:¶Room to room calls:";40,40,40
Forbidden;"Forbidden¶Forbidden¶Forbidden";12,12,12
Surcharge;"Surcharge¶Surcharge¶Surcharge";12,12,12
None;"None¶None¶None";12,12,12
PhoneUnlock;"Phone unlock¶Phone unlock¶Unlock";32,21,10
WrongPin;"Wrong PIN¶Wrong PIN¶Wrong PIN";40,40,40
ResetCallCharges;"Reset call charges?¶Reset call charges?¶Reset call charges?";22,22,22
EnterHotlineNumber;"Enter hotline number:¶Enter hotline number:¶Enter no.:";22,22,10
At;"at¶at¶at";10,10,10
FromPMS;"from PMS¶from PMS¶from PMS";10,10,10
Forbid;"Forbid¶Forbid¶Forbid";12,12,12
LoginSuccessful;"Login successful¶Login successful¶Login success";16,16,13
LogoutSuccessful;"Logout successful¶Logout successful¶Logout success";17,17,13
CurrentPin;"Current PIN¶Current PIN¶Current PIN";16,12,12
NewPin;"New PIN¶New PIN¶New PIN";12,12,12
ReEnterNewPin;"Re-enter new PIN¶Re-enter new PIN¶Re-enter new PIN";20,20,16
Save;"Save¶Save¶Save";10,10,10
ChangePin;"Change PIN¶Change PIN¶Change PIN";12,12,12
NewPinNotValid;"New PIN is invalid¶New PIN is invalid¶New PIN is invalid";32,32,16
OldPinIncorrect;"Old PIN is incorrect¶Old PIN is incorrect¶Old PIN is false";32,32,16
NewPinConfirmation;"New PIN and PIN confirmation do not match¶New PINs do not match¶New PINs differ";60,60,16
ChangeYourPin;"Change your PIN please¶Change your PIN please¶Change PIN please";20,20,16
ChangePinNow;"Change PIN now?¶Change PIN now?¶Change PIN now?";20,20,16
Hotkeys;"Hotkeys¶Hotkeys¶Hotkeys";7,7,7
NoHotkeysAreProgrammed;"No hotkeys are programmed; contact your installer or use SSP¶No hotkeys are programmed; contact your installer or use SSP¶No hotkeys are programmed; contact your installer or use SSP";60,60,60
Hold;"Hold¶Hold¶Hold";4,4,4
RemoteCFDestEmpty;"CF Destination Number is empty¶CF destination num is empty¶CF dest num is empty";32,32,16
RemoteCFU;"Remote CF unconditional¶Remote CFU¶Rem CFU";40,40,7
RemoteCFB;"Remote CF on Busy¶Remote CFB¶Rem CFB";40,40,7
RemoteCFNR;"Remote CF on no Reply¶Remote CFNR¶Rem CFNR";40,40,7
RemoteCFUVm;"Remote CFU to Voice Mail¶Remote CFU to VM¶Rem CFU VM";40,40,10
RemoteCFBVm;"Remote CFB to Voice Mail¶Remote CFB to VM¶Rem CFB VM";40,40,10
RemoteCFNRVm;"Remote CFNR to Voice Mail¶Remote CFNR to VM¶Rem CFNR VM";40,40,10