﻿language=Italiano; translate language name 
AulPsa;"Devia su cerca persone¶Devia su cerca p.¶Dev. su cerca p.";40,40,7
AulTln;"Devia su utente¶Dev. su ut.¶Dev. ut";40,40,7
Aus;"Off¶Off¶Off";22,14,10
BitteWart;"Attendere¶Attendere¶Attend.";40,40,7
DateDelimiter;" ¶ ¶ ";40,40,1
IdleRrTnA;"Chiamata attesa¶Chiamata attesa¶Chiam. attesa";40,40,40
IdleSasAllOff;"Gruppo disabilitato¶Gr.disab.¶Gr.dis.";40,40,7
LstNotiz;"Informazione¶Informazione¶Info";40,40,7
Nachricht;"Informazione¶Informazione¶Info";40,40,7
NameEing;"Introd. nome:¶Introd. nome¶Intr.nome:";40,40,11
NameEingeben;"Introd. nome¶Introd. nome¶Nome";40,40,4
NichtVer;"Non disponibile¶Non disponibile¶Non disp.";40,40,11
NummerEing;"Introd. numero¶Introd. numero¶Numero";40,40,6
NummerUng;"Numero non valido¶Numero non valido¶Nr. non val.";40,40,10
Parken;"Parcheggiare¶Parcheggiare¶Parch.";40,40,7
Relais;"Uscita di comando¶Uscita di comando¶Uscita";40,40,7
Senden;"Invia¶Invia¶Invia";22,22,10
Terminruf;"Ch.appunt.¶Ch.appunt.¶Appunt.";10,10,7
Test;"Test¶Test¶Test";9,8,7
TimeDelimiter;":¶:¶:";2,2,2
UebernVon;"Risp.x ass:¶Risp.x ass:¶Risp.";40,40,7
UmgelZu;"Deviato su:¶Dev. su:¶Dev.:";40,40,7
AulBusy;"Deviaz. se occupato¶Dev. se occ.¶Dev. occ.";40,40,7
AulNachr;"Deviaz. su Informazione¶Dev. su Info¶Dev.Info";40,40,10
Configurieren;"Impostazioni¶Impostazioni¶Impost.";22,22,10
MAlphawahl;"ABC¶ABC¶ABC";22,22,10
MAnrufliste;"Lista chiamate¶Lista chiamate¶Chiam.";40,40,7
RwsPsa;"Deviazione cond. su cercap.¶Deviaz. su c.p.¶DCC su cp";40,40,9
RwsTln;"Deviazione cond. su utente¶Dev. cond. su ut.¶DCC utente";40,40,9
Umleiten;"Deviazione¶Deviazione¶Dev.";40,40,4
Zurueckst;"Cancella¶Cancella¶Canc.";22,22,10
Abhoeren;"Ascoltare¶Ascoltare¶Ascoltare";22,22,10
Aendern;"Modificare¶Modificare¶Modif.";22,22,10
Alarm;"Allarme¶Allarme¶Allarme";22,22,10
Detail;"Dettaglio¶Dettaglio¶Dettaglio";22,22,10
Fernwartung;"Gestione remota¶Gest. remota¶Remota";40,40,4
FernwartungEinmal;"Gestione remota 1¶Gest. remota 1¶Remot1";40,40,4
For;"Per¶Per¶Per";40,40,4
Ja;"Si¶Si¶Si";22,22,10
Loeschen;"Cancellare¶Cancellare¶Canc.";22,22,10
MSprache;"*Lingua¶*Lingua¶*Lingua";40,40,7
MTest;"Test ¶Test ¶Test ";22,22,10
Name;"Nome¶Nome¶Nome";40,40,4
NbrOfCalls;"Chiamate¶Chiamate¶Chiamate";22,22,10
Nein;"No¶No¶No";22,22,10
PrgProgFktKey;"Tasto configurabile¶Tasto configurabile¶Tasto config.";32,21,14
Rueckruf;"Prenotazione da¶Prenot. da¶Prenot.";32,21,14
SasAll;"Tutti i gr. utenti¶Tutti gr ut.¶Tutti UG";21,14,7
StatusTxtAlphaDialListEmpty;"Lista vuota¶Lista vuota¶Vuota";10,10,10
StatusTxtAlphaDialMoreInputs;"Più caratteri¶Più caratteri¶Più car.";22,14,10
StatusTxtEntryDetail;"Dettaglio scheda¶Dettaglio scheda¶Dettagli";22,22,16
Zurueck;"Ritorno¶Ritorno¶Ritorno";22,22,10
StatusTxtSw;"Versione de SW¶Versione de SW¶Versione de SW";22,22,16
EmptyPrivateMsg;"Vuoto¶Vuoto¶Vuoto";40,40,10
MissedCall;"Chiamate senza risposta¶Chiam. senza risposta¶Chiam. s.risp.";32,21,14
RedKey;"Redkey¶Redkey¶Redkey";40,40,10
VoiceMail;"Voice Mail¶Voice Mail¶Vmail";40,40,10
AulVoiceMail;"Deviazione di ch. su Voice Mail¶Deviazione su VM¶Devia su VM";40,40,10
AulBusyVm;"Deviaz. se occupato su Voice Mail¶Dev. se occ. su VM¶Dev. occ. VM";40,40,10
RwsVoiceMail;"DCC su Voice Mail¶DCC su VM¶DCC VM";40,40,10
Greeting1;"Saluto 1¶Sal. 1¶Sal1";40,40,4
Greeting2;"Saluto 2¶Sal. 2¶Sal2";40,40,4
Greeting3;"Saluto 3¶Sal. 3¶Sal3";40,40,4
Record;"Registra¶Registra¶Reg.";22,22,10
Stop;"Arrestare¶Arrestare¶Stop";22,22,10
Previous;"Ripeti¶Ripeti¶Rip.";22,22,10
Next;"Successivo¶Succ.¶>";22,22,10
PromptVoiceMail;"VM¶VM¶VM";4,4,2
HomeAlone;"Home Alone¶Home Alone¶Home Alone";10,10,10
Select;"Selezionare¶Selez.¶Selez.";22,22,10
EnterPin;"Immettere PIN¶Immettere PIN¶Immettere PIN";32,21,14
CallLists;"Elenchi chiamate¶Elenchi chiamate¶Elenchi ch.";32,21,14
Menu;"Menu¶Menu¶Menu";32,21,14
Inbox;"In arrivo¶In arrivo¶In arrivo";32,21,14
EmptyWithQuotes;"'Vuoto'¶'Vuoto'¶'Vuoto'";32,21,14
CallForwardingNoReply;"Deviazione condizionata¶Dev. condizionata¶DCC";32,21,14
NoDiversion;"Deviazione disattivata¶DC disattivata¶DC disatt.";22,14,10
Sas;"Gruppo utenti¶Gr.¶Gr.";21,14,3
Edit;"Editare¶Editare¶Edit.";22,22,10
ContactsAdvancedSearch;"Ricerca avanzata¶Ricer. av.¶Ricerca";32,21,14
Info;"Info¶Info¶Info";32,21,14
Modify;"Editare¶Editare¶Edit.";21,14,7
AscotelIntelligate;"MiVoice Office 400¶MiVoice Office 400¶Mitel 400";32,21,14
User;"Utente¶Utente¶Utente";40,40,40
RingAlone;"Ring alone¶Ring alone¶Ring alone";32,21,14
UserRouting;"Instradamento personalizzato¶Instradamento pers.¶Instradamento";32,21,10
UserRoutingMenu;"Menu instradamento person.¶Menu instradamento¶Menu instr";22,14,10
DefaultUserRouting;"Nessuno ¶Nessuno ¶Nessuno ";32,21,14
GlobalGreeting;"Messaggio di benvenuto globale¶Messaggio di benvenuto globale¶Mess benvenuto gl.";32,21,14
PresenceMenu;"Menu presenza¶Menu presenza¶Menu pres.";32,21,10
Presence;"Presenza¶Presenza¶Presenza";32,21,10
PresenceAvailable;"Disponibile¶Disponibile¶Disponibile";32,21,14
PresenceNotAvailable;"Non disponibile¶Non disponibile¶Non disponibile";32,21,14
PresenceAbsent;"Assente¶Assente¶Assente";32,21,14
PresenceBusy;"Occupato¶Occupato¶Occupato";32,21,14
PresenceMeeting;"In riunione¶In riunione¶In riunione";32,21,14
Description;"Descrizione¶Descrizione¶Descrizione";40,40,40
NoAction;"Conserva configurazione¶Conserva config.¶Conserva";32,21,14
NoPresenceAvailable;"Nessun stato presenza disponib.¶Nessun stato presenza¶Nessun stato";32,21,14
Logout;"Scollega¶Scollega¶Scollega";22,22,10
Login;"Collega¶Collega¶Collega";22,22,10
WrongUserNumberOrPin;"Num. telefono o PIN errato¶Num. telefono o PIN errato¶Num. telefono o PIN errato";40,40,40
UserNumber;"Numero di telefono:¶Numero di telefono:¶Numero di telefono:";40,40,40
FreeSeatingPin;"PIN:¶PIN:¶PIN:";32,21,14
AutomaticLogout;"Scollegamento automatico in un minuto¶Scollegamento automatico in un minuto¶Scollegamento auto. in 1 minuto";70,70,32
UserRoutingWithDelimiter;"Instradamento personalizzato:¶Instradamento pers.:¶Instrado:";32,21,8
DescriptionWithDelimiter;"Descrizione:¶Descrizione:¶Descrizione:";32,21,14
Time;"Ora¶Ora¶Ora";32,21,14
WarningAlarms;"Allarme ricevuto!¶Allarme ricevuto!¶Allarme ricevuto!";40,40,40
Greetings;"Messaggi di benvenuto¶Messaggi di benvenuto¶Messaggi di benvenuto";40,40,40
Forward;"Inoltra¶Inoltra¶Inoltra";22,22,10
ForwardVmToUser;"Inoltra VM a utente¶Inoltra VM a utente¶Inoltra a ut.";32,21,14
ForwardFailed;"Errore inoltro VM¶Errore inoltro VM¶Errore inoltro VM";40,40,40
ForwardKeepCopy;"Conservare una copia?¶Conservare una copia?¶Conservare una copia?";20,20,20
Date;"Data¶Data¶Data";32,21,14
DateAndTime;"Ora/data¶Ora/data¶Ora/data";32,21,14
VoiceMailGreeting;"Benvenuto Voice Mail¶Benvenuto Voice Mail¶Benvenuto VM";32,21,14
PresenceInformation;"Informazione di assenza¶Informazione di assenza¶Info. assenza";32,21,14
RecordingEnabled;"Registrazione consentito¶Regis. consentito¶Consentito";32,21,14
RecordingDisabled;"Registrazione non consentita¶Regis. non consentito¶Non consentito";32,21,14
AllowRecording;"Modo¶Modo¶Modo";22,22,10
AlarmMelody;"Melodia allarme¶Melodia allarme¶Melodia allarme";40,40,40
AlarmMelodies;"Melodie allarme¶Melodie allarme¶Melodie allarme";40,40,40
Quickdial;"Selelezione rapida¶Selelezione rapida¶Selelezione rapida";40,40,40
DirectoryLookup;"Ricerca nella cartella¶Ricerca nella cartella¶Ricerca nella cartella";40,40,40
Lookup;"Ricerca¶Ricerca¶Ricerca";22,22,10
Exit;"Esci¶Esci¶Esci";40,40,40
Results;"Risultati¶Risultati¶Risultati";40,40,40
QuickdialWithDelimiter;"Sel.rapida:¶Sel.rapida:¶Sel.rapida:";40,40,40
NameWithDelimiter;"Selezione per nome:¶Selezione per nome:¶Selezione per nome:";40,40,40
ContactsAdvancedSearchWithDelimiter;"Ricer. av.:¶Ricer. av:¶Ricer. av:";12,12,12
Backspace;"Backspace¶Backspace¶Backspace";22,22,10
Dial;"Seleziona¶Seleziona¶Seleziona";22,22,10
Flash;"Flash¶Flash¶Flash";22,22,10
Unpark;"Ripresa¶Ripresa¶Ripresa";22,22,10
LocalPhonebook;"Rubrica personale¶Rubrica personale¶Rubr. pers";22,22,10
SystemPhonebook;"Rubrica¶Rubrica¶Rubrica";22,22,10
Services;"Servizi¶Servizi¶Servizi";22,22,10
WebApplications;"Applicazioni Web¶Applicazioni Web¶Appl. Web";22,22,10
DeleteAll;"Cancella tutto¶Cancella tutto¶Canc tutto";20,20,20
SystemMenu;"Menu¶Menu¶Menu";10,10,10
CallForwarding;"Deviazione chiamata¶Deviazione chiamata¶DDC";22,22,10
All;"Sempre (CFU)¶Sempre¶CFU";22,14,10
Busy;"Se occupato (CFB)¶Se occuupato¶CFB";22,14,10
NoReply;"Deviaz. condizionata¶Dev. cond.¶DCC";22,14,10
UnansweredCalls;"Ch. senza risposta¶Ch. senza risposta¶NonRispos.";22,22,10
RedialList;"Lista riselezione¶Lista riselezione¶Riselez.";22,22,10
AnsweredCalls;"Ch. risposte¶Ch. risposte¶Risposte";22,22,10
CallProtection;"Non dist. (inoltro)¶Non dist. (inoltro)¶DND (inoltro)";22,22,10
Take;"Take¶Take¶Take";22,22,10
GroupPickup;"R.x assente¶R.x assente¶R.x ass";22,22,10
EnterDescription;"Immettere descrizione:¶Immettere descrizione:¶Immettere:";22,22,10
Activate;"Attivare¶Attivare¶Attivare";22,22,10
PresenceRequest;"Presenza?¶Presenza?¶Presenza?";22,22,10
LogInOut;"Entra/Esci¶Entra/Esci¶Entra/Esci";22,22,10
CallRecording;"Registra¶Registra¶Registra";10,10,10
CallBack;"Prenotazione autom.¶Prenotazione autom.¶Prenot. auto.";22,22,10
AtasState;"Allarme¶Allarme¶Allarme";10,10,10
NoActiveAlarm;"Nessun allarme attivo¶Nessun allarme attivo¶Nessun allarme attivo";40,40,40
ClirCallByCall;"CLIR p/ch¶CLIR p/ch¶CLIR p/ch";10,10,10
ClirPermanent;"CLIR perm.¶CLIR perm.¶CLIR perm.";10,10,10
SwitchGroupPos2;"GS Pos. 2¶GS Pos. 2¶GS Pos. 2";10,10,10
SwitchGroupPos3;"GS Pos. 3¶GS Pos. 3¶GS Pos. 3";10,10,10
CallDiversionProtection;"Prot. DDC¶Prot. DDC.¶Prot. DDC.";10,10,10
RepeatAppointmentCall;"Rpt ch/app¶Rpt ch/app¶Rpt ch/app";10,10,10
VMGreetingRecord;"Rec messVM¶Rec messVM¶Rec messVM";10,10,10
VMGreetingPlayback;"Asc.messVM¶Asc.messVM¶Asc.messVM";10,10,10
VMGreetingActivate;"Att.messVM¶Att.messVM¶Att.messVM";10,10,10
CourtesyActivate;"Att.annunc¶Att.annunc¶Att.annunc";10,10,10
TransparentData;"TranspData¶TranspData¶TranspData";10,10,10
PINTelephonyCall;"PIN call¶PIN call¶PIN call";10,10,10
PINTelephonyRebook;"PIN rebook¶PIN rebook¶PIN rebook";10,10,10
XMLKey;"Tasto XML¶Tasto XML¶Tasto XML";10,10,10
NothingToModify;"Nessuna modifica¶Nessuna modifica¶Nessuna modifica";40,40,40
NameSearch;"Selezione per nome¶Selezione per nome¶Sel. nome";22,22,10
QuickSearch;"Selelezione rapida¶Selelezione rapida¶Selelez. rapida";22,22,10
AdvancedSearch;"Ricerca avanzata¶Ricerca avanzata¶Ricer. av.";22,22,10
More;"Altro¶Altro¶Altro";22,22,10
Active;"attivo¶attivo¶attivo";10,10,10
Information;"Informazione¶Informazione¶Informazione";32,21,14
BackupMode;"Backup mode¶Backup mode¶Backup mode";10,10,10 DoNotTranslate
DeleteAllCheck;"Eliminare tutti?¶Eliminare tutti?¶Eliminare tutti?";20,20,20
InvalidPersonalCallRouting;"Instradamento personalizzato non valido¶Instradamento personalizzato non valido¶Instradamento personalizzato non valido";40,40,40
InvalidCallForwarding;"Deviazione chiamata non valida¶Deviazione chiamata non valida¶Deviazione chiamata non valida";40,40,40
VoiceMailGreetings;"Messaggi di benvenuto Voice Mail¶Messaggi di benvenuto Voice Mail¶Messaggi di benvenuto Voice Mail";40,40,40
Recording;"Registra¶Registra¶Registra";10,10,10
Listening;"Ascoltare¶Ascoltare¶Ascoltare";10,10,10
Monday;"Lu¶Lu¶Lu";40,40,2
Tuesday;"Ma¶Ma¶Ma";40,40,2
Wednesday;"Me¶Me¶Me";40,40,2
Thursday;"Gi¶Gi¶Gi";40,40,2
Friday;"Ve¶Ve¶Ve";40,40,2
Saturday;"Sa¶Sa¶Sa";40,40,2
Sunday;"Do¶Do¶Do";40,40,2
January;"Gen¶Gen¶Gen";40,40,3
February;"Feb¶Feb¶Feb";40,40,3
March;"Mar¶Mar¶Mar";40,40,3
April;"Abr¶Abr¶Abr";40,40,3
May;"Mag¶Mag¶Mag";40,40,3
June;"Giu¶Giu¶Giu";40,40,3
July;"Lug¶Lug¶Lug";40,40,3
August;"Ago¶Ago¶Ago";40,40,3
September;"Set¶Set¶Set";40,40,3
October;"Ott¶Ott¶Ott";40,40,3
November;"Nov¶Nov¶Nov";40,40,3
December;"Dic¶Dic¶Dic";40,40,3
Restart;"Riavvio necessario¶Riavvio necessario¶Riavvio";22,14,10
Conference;"Conferenza¶Conf.¶Conf.";22,14,10
AnnUser;"Annuncio all'utente¶Annuncio utente¶Annun. ut.";22,14,10
AnnGroup;"Annuncio al gruppo¶Annuncio gruppo¶Ann.gruppo";22,14,10
AnnFrom;"Annuncio da¶Ann. da¶Ann. da";22,14,10
NumberUnknown;"Numero sconosciuto¶No. sconos.¶Sconos.";22,14,10
Participants;"Utenti¶Utenti¶Utenti";22,14,10
AcdLog;"Reg./Canc.¶Reg./Canc.¶Reg./Canc.";10,10,10
AcdPause;"Pausa¶Pausa¶Pausa";10,10,10
AcdWrapUp;"Posteleb.¶Posteleb.¶Posteleb.";10,10,10
PauseMsg;"Pausa¶Pausa¶Pausa";18,18,18
Intrusion;"Inclusione¶Inclusione¶Inclusione";18,10,10
SilentIntr;"Incl.n.seg¶Incl.n.seg¶Incl.n.seg";10,10,10
Answer;"Rispondi¶Rispondi¶Rispondi";10,10,10 
Reject;"Rifiutare¶Rifiutare¶Rifiutare";10,10,10 
End;"Termina¶Termina¶Termina";10,10,10
NumberSuppressed;"Numero non disponibile¶No. non disp.¶Non disp.";22,14,10
Okay;"Ok¶Ok¶Ok";10,10,10
Cancel;"Annulla¶Annulla¶Annulla";10,10,10
Executed;"Eseguito¶Eseguito¶Eseguito";22,14,10
CallParked;"Chiam. parcheggiata¶Parcheg.¶Parcheg.";22,14,10
NewMsg;"N¶N¶N";1,1,1 
ForwardedMsg;"T¶T¶T";1,1,1 
GroupMsg;"G¶G¶G";1,1,1 
MsgVia;"Via¶Via¶Via";3,3,3
RecordAllowed;"R¶R¶R";1,1,1
EnterTime;"Introd. ora:¶Introd. ora:¶Introd. ora:";40,40,16
ReceptionMenu;"Menu reception¶Menu Reception¶Menu reception";22,14,10
HotelMenu;"Menu reception¶Menu rec.¶Menu reception";22,14,10
RoomConfig;"Configurazione camera¶Config. camera¶Conf.camer";22,14,10
CheckInOut;"Check-in/Check-out¶Check-in/Check-out¶Check i/o";22,22,10
WakeUpCalls;"Chiamate sveglia¶Chiamate sveglia¶Sveglia";22,22,10
CallRoom;"Chiamata camera¶Chiamata camera¶Ch. camera";22,22,10
MessageWaiting;"Notifiche¶Notifiche¶Notifica";22,22,10
PrintBill;"Stampa fattura¶Stampa fattura¶Stampa fat.";22,22,10
CheckIn;"Check-in¶Check-in¶Check-in";22,14,10
CheckOut;"Check-out¶Check-out¶Check-out";22,14,10
Room;"Camera¶Camera¶Camera";22,14,10
RoomName;"Nome della camera¶Nome camera¶Nome camera";22,14,10
RoomState;"Stato della camera¶Stato camera¶St. camera";22,14,10
CleaningState;"Stato pulizia¶Stato pulizia¶St. pulizia";22,14,10
GuestName;"Nome ospite¶Nome ospite¶Nome ospite";22,14,10
ChargeCounter;"Contatore addebito¶Cont. addebito¶Cont. Add.";22,14,10
Hotline;"Hotline¶Hotline¶Hotline";22,14,10
Add;"Aggiungi¶Aggiungi¶Aggiungi";22,14,10
WakeUpCall;"Chiamata sveglia¶Chiamata sveglia¶Sveglia";22,22,10
Daily;"Giornaliera¶Giornaliera¶Giornal.";22,22,10
EnterRoomNumber;"Numero di camera:¶Numero di camera:¶N. Camera:";22,22,10
AreYouSure;"Sicuro?¶Sicuro?¶Conferma?";22,22,10
ActivateNotification;"Attivare notifica?¶Attivare notifica?¶Attivare?";22,22,10 
PrintBillOnCheckOut;"Check-out con / senza stampa?¶Check-out con / senza stampa?¶Check-out con / senza stampa?";40,40,40 
With;"Con¶Con¶Con";22,14,10
Without;"Senza¶Senza¶Senza";22,14,10
EnterGuestName;"Inserire nome ospite:¶Inserire nome ospite:¶Inserire nome ospite:";22,22,22
Receptionist;"Reception¶Reception¶Reception";22,22,22
Free;"Libera¶Libera¶Libera";22,22,22
Occupied;"Occupata¶Occupata¶Occupata";22,22,22
Dirty;"Non pulita¶Non pulita¶Non pulita";22,22,22
Cleaned;"Pulita¶Pulita¶Pulita";22,22,22
Inspected;"Ispezionata¶Ispezionata¶Ispezionata";22,22,22
NoChange;"Conserva config.¶Conserva config.¶Conserva config.";22,22,22
Allowed;"Consentito¶Consentito¶Consentito";22,22,22
NotAllowed;"Non consentito¶Non consentito¶Non consentito";22,22,22
PrintOldBill;"Ristampa ultimo conto¶Ristampa ultimo conto¶Ristampa ultimo conto";22,22,22
CallCharge;"Addebiti¶Addebiti¶Addebiti";22,22,22
Mwi;"Notifica¶Notifica¶Notifica";22,22,22
Permissions;"Set di autorizazzioni¶Autorizzazioni¶Autorizz.";22,14,10
SurchargeCalculator;"Calcolatore di supplemento¶Calcolatore di supplemento¶Calcolatore di supplemento";22,22,22
RoomToRoomAllowed;"Autorizzazione chiamata camera-camera¶Autorizzazione chiamata camera-camera¶Autorizzazione chiamata camera-camera";40,40,40
DdiNumber;"Num. chiamata diretta¶Numero chiamata¶N. chiam.";22,14,10
On;"Attivo¶Attivo¶Attivo";22,14,10
FormatTime;"Formato ora non corretto, usare hh:mm¶Formato ora non corretto, usare hh:mm¶Formato ora non corretto, usare hh:mm";40,40,40
RoomBlocked;"Questa camera non è al momento disponibile. Procedere con il check-in?¶Questa camera non è al momento disponibile. Procedere con il check-in?¶Questa camera non è al momento disponibile. Procedere con il check-in?";70,70,70
WakeUpExpired;"Chiamata sveglia scaduta¶Chiamata sveglia scaduta¶Chiamata sveglia scaduta";22,22,22
WakeUpsExpired;"Chiamate sveglia scadute¶Chiamate sveglia scadute¶Chiamate sveglia scadute";22,22,22
BillPrinted;"Stampa fattura¶Stampa fattura¶Stampa fattura";40,40,40
DefaultActionCheckout;"Cancella dati ospite al check-out¶Cancella dati ospite al check-out¶Cancella dati ospite al check-out";40,40,40
DeleteGuestData;"Cancella dati ospite¶Cancella dati ospite¶Cancella dati ospite";40,40,40
RoomList;"Lista delle camere¶Lista camere¶L. camere";22,22,10
RoomOverview;"Visione camera¶Visione camera¶Visione camera";40,40,40
WakeUpOverview;"Visione chiamata sveglia¶Visione chiamata sveglia¶Visione chiamata sveglia";40,40,40
MwiOverview;"Panoramica notifica¶Panoramica notifica¶Panoramica notifica";40,40,40
PreviousKey;"Ripeti¶Ripeti¶Ripeti";22,22,10
RecordSince;"Rilevamento dal¶Rilevamento dal¶Rilevamento dal";40,40,40
CallChargeStatus;"Stato addebiti¶Stato addebiti¶Stato addebiti";40,40,40
LastCall;"Ultima chiamata¶Ultima chiamata¶Ultima chiamata";40,40,40
NumberOfCalls;"Numero di chiamate¶Numero di chiamate¶Numero di chiamate";40,40,40
Print;"Stampare¶Stampare¶Stampare";22,22,10
Reset;"Cancella¶Cancella¶Cancella";22,22,10
Both;"Entrambi¶Entrambi¶Entrambi";22,22,10
AreYouSureToDeleteCallCharge;"Vuole ripristinare gli addebiti?¶Vuole ripristinare gli addebiti?¶Vuole ripristinare gli addebiti?";70,70,70
WarningRoomPhone;"Telefono camera è in uso¶Telefono camera è in uso!¶Telefono camera è in uso!";40,40,40
WarningVoiceMail;"Nuovi messaggi nella voice mailbox¶Nuovi messaggi nella voice mailbox¶Nuovi messaggi in VMbox";40,40,40
WarningMWIActive;"Notifica attivata.¶Notifica attivata.¶Notifica attivata.";40,40,40
WarningGuestMessage;"Nuovo messaggio¶Nuovo messaggio¶Nuovo messaggio";40,40,40
WarningCallBack;"Prenotazione richiesta¶Prenotazione richiesta¶Prenotazione richiesta";40,40,40
WarningTextMessage;"Messaggio testo esistente¶Messaggio testo esistente¶Messaggio testo esistente";40,40,40
WarningRoomNotAvailable;"Camera non disponibile¶Camera non disponibile¶Camera non disponibile";40,40,40
Hide;"Chiudi¶Chiudi¶Chiudi";22,22,10
RoomCheckInGroupWarning;"Questa camera è prevista per un gruppo. Toglierla dal gruppo ed effettuare il check-in?¶Questa camera è prevista per un gruppo. Toglierla dal gruppo ed effettuare il check-in?¶Camera per gruppo. Rimuovere e eseguire check in?";70,70,50
RoomCheckOutGroupWarning;"Questa camera appartiene a un gruppo. Toglierla dal gruppo ed effettuare il check-out?¶Questa camera appartiene a un gruppo. Toglierla dal gruppo ed effettuare il check-out?¶Camera per gruppo. Rimuovere e eseguire check out?";70,70,50
PublicEmergencyCall;"Chiamata d'emergenza pubblica¶Chiamata d'emergenza pubblica¶Chiamata d'emergenza pubblica";40,40,40
room;"camera¶camera¶camera";40,40,40
numberCalled;"numero chiamato¶numero chiamato¶numero chiamato";40,40,40
location;"località¶località¶località";40,40,40
failedToCall;"impossibile effettuare la chiamata¶impossibile effettuare la chiamata¶impossibile effettuare la chiamata";40,40,40
Accept;"Accetta¶Accetta¶Accetta";10,10,10 
EmergencyCallList;"Elenco chiamate d'emergenza¶Elenco chiamate d'emergenza¶Elenco chiamate d'emergenza";40,40,40
Expired;"Scaduto¶Scaduto¶Scaduto";40,40,40
RingAloneOff;"Ring alone in altra sede¶Ring alone in altra sede¶RingAlone AlSed";24,24,15
OutgoingCall;"Chiamate operatore in uscita¶Chiamata in uscita¶Chiamata in uscita";40,40,40
ChooseCompanyForOutgoingCall;"Scegli società per chiamate in uscita¶Scegli società per chiamate in uscita¶Scegli società per chiamate in uscita";40,40,40
CompanyA;"Società A¶Società A¶Società A";40,40,40
CompanyB;"Società B¶Società B¶Società B";40,40,40
NmbOfCallsInQueue;"Chiam. in coda: ¶Cod. chiam. ¶Chiam.: ";16,12,8
NmbOfExtCalls;"Chiam. esterne: ¶Chiam. usc: ¶Est: ";16,12,8
QueueOverview;"Coda vuota¶Coda vuota¶Coda vuota";14,14,14
OperatorExternalCalls;"Chiamate esterne operatore¶Chiamate esterne operatore¶Chiamate esterne operatore";40,40,40
Minutes;"Minuti¶Min.¶Min";10,8,5
Regular;"Regolare¶Regolare¶Regolare";22,22,22
Alternative;"Alternativa¶Alternativa¶Alternativa";22,22,22
NoFreeLine;"Nessuna linea disponibile¶Nessuna linea disponibile¶Nessuna linea disponibile";40,40,40
CallDeflectFailed;"Trasferimento chiamata fallito¶Trasferimento chiamata fallito¶Trasferimento chiamata fallito";40,40,40
UserBusy;"Utente occupato¶Utente occupato¶Occupato";40,40,40
Lock;"Blocco¶Blocco¶Blocco";14,14,14
PhoneLocked;"Tel. bloccato¶Tel. bloccato¶Tel. bloccato";32,21,14
PhoneLock;"Blocco telefono¶Blocco telefono¶Blocco tel.";32,21,10
AnswerMessageLamp;"LED messaggio di risposta¶Mess. di risposta¶Messaggio";22,22,10
NewVoicemail;"Nuova voice mail¶Nuova voice mail¶Nuova VM";40,40,7
BackDeskMenu;"Menu reception¶Menu reception¶Menu reception";40,40,40
RoomView;"Configurazione camera¶Config. camera¶Config. camera";22,14,10
GuestLanguage;"Lingua ospite¶Lingua os.¶Lingua ospite";40,40,40
CallAt;"Chiamata alle¶Chiamata alle¶Chiamata alle";40,40,40
English;"Inglese¶Inglese¶en";40,31,21
German;"Tedesco¶Tedesco¶de";40,31,21
Dutch;"Olandese¶Olandese¶nl";40,31,21
Danish;"Danese¶Danese¶da";40,31,21
Norwegian;"Norvegese¶Norvegese¶no";40,31,21
French;"Francese¶Francese¶fr";40,31,21
Italian;"Italiano¶Italiano¶it";40,31,21
Spanish;"Spagnolo¶Spagnolo¶es";40,31,21
Portuguese;"Portoghese¶Portoghese¶pt";40,31,21
Finnish;"Finlandese¶Finlandese¶fi";40,31,21
Swedish;"Svedese¶Svedese¶sv";40,31,21
Estonian;"Estone¶Estone¶et";40,31,21
Catalan;"Catalano¶Catalano¶ca";40,31,21
Basque;"Basco¶Basco¶eu";40,31,21
Galician;"Galiziano¶Galiziano¶gl";40,31,21
Greek;"Greco¶Greco¶el";40,31,21
Polish;"Polacco¶Polacco¶pl";40,31,21
Hungarian;"Ungherese¶Ungherese¶hu";40,31,21
Czech;"Ceco¶Ceco¶cs";40,31,21
Welsh;"Gallese¶Gallese¶cy";40,31,21
Portuguese_Brazil;"Portoghese brasiliano¶Portoghese brasiliano¶pt_br";40,31,21
Russian;"Russo¶Russo¶ru";40,31,21
Turkish;"Turco¶Turco¶tr";40,31,21
Slovene;"Sloveno¶Sloveno¶sl";40,31,21
Arabic;"Arabo¶Arabo¶ar";40,31,21
English_US;"Inglese (USA)¶Inglese (USA)¶en_us";40,31,21
Spanish_US;"Spagnolo (USA)¶Spagnolo (USA)¶es_us";40,31,21
French_Canada;"Francese (Canada)¶Francese (Canada)¶fr_ca";40,31,21
PrintABill;"Stampa fattura¶Stampa fattura¶Stampa fattura";22,22,22
Warning;"Avviso¶Avviso¶Avviso";22,22,22
GroupRoomCheckInWarning;"Camera pren. per gr.¶Camera pren. per gr.¶Camera pren. per gr.";40,40,40
GroupRoomCheckOutWarning;"La camera è occupata da un gruppo. ¶La camera è occupata da un gruppo.¶La camera è occupata da un gruppo.";40,40,40
RoomRemoveAndCheckIn;"Rimuovere dal gruppo e fare il check-in?¶Rimuovere dal gruppo e fare il check-in?¶Rimuovere dal gruppo e fare il check-in?";40,40,40
RoomRemoveAndCheckOut;"Rimuovere dal gruppo e fare il check-out?¶Rimuovere dal gruppo e fare il check-out?¶Rimuovere dal gruppo e fare il check-out?";40,40,40
ProceedWithCheckOut;"Procedere con il check-out?¶Procedere con il check-out?¶Procedere con il check-out?";40,40,40
Led;"LED¶LED¶LED";10,10,10
Deactivate;"Disatttiva¶Disatttiva¶Disatttiva";22,22,22
FrontDesk;"Front desk¶Front desk¶Front desk";22,22,22
Guest;"Ospite¶Ospite¶Ospite";22,22,22
MessageHospitalityManager;"Messaggio di testo in Hospitality Manager¶Messaggio di testo in Hospitality Manager¶Messaggio di testo in Hospitality Manager";50,50,50
SystemEvents;"Eventi di sistema¶Eventi di sistema¶Eventi di sistema";32,21,10
SystemEvent;"Even sis¶Even sis.¶Evento di sistema";22,22,10
Read;"Leggi¶Leggi¶Leggi";22,22,10
NewSystemEvents;"Nuovi eventi di sis.¶Nuovi eventi di sis.¶Nuovi eventi";29,18,11
Empty;"Vuoto¶Vuoto¶Vuoto";40,40,10
PrintBillCurrentGuest;"Stampa fattura dell'ospite corrente¶Stampa fattura dell'ospite corrente¶Stampa fattura dell'ospite corrente";40,40,40
PrintBillPreviousGuest;"Stampa fattura dell'ospite precedente¶Stampa fattura dell'ospite precedente¶Stampa fattura dell'ospite precedente";40,40,40
GuestVoiceMail;"L'ospita ha una nuova voice mail¶L'ospita ha una nuova voice mail¶L'ospita ha una nuova voice mail";40,40,40
NotificationFrontDesk;"Notifica dal front desk¶Notifica dal front desk¶Notifica dal front desk";40,40,40
NoSystemEvents;"Nessun evento di sistema¶Nessun evento di sistema¶Nessun evento";40,40,10
Vacant;"Vacante¶Vacante¶Vacante";12,12,12
Normal;"Normale¶Normale¶Normale";12,12,12
DND;"Non dist. (DND)¶Non dist.¶DND (inoltro)";22,14,10
DoNotDisturb;"Non dist. (DND)¶Non dist. (DND)¶Non dist. (DND)";40,40,40
RoomDNDActive;"Questa camera ha un DND attivo.¶Questa camera ha un DND attivo¶Questa camera ha un DND attivo";40,40,40
ProceedWithCall;"Procedere con la chiamata?¶Procedere con la chiamata?¶Procedere con la chiamata?";40,40,40
RoomDND;"DND camera¶DND camera¶DND camera";22,14,10
TooManySystemEvents;"Troppi ev.sis.¶Tr. ev. sis.¶Troppi eventi";32,21,14
RoomNotAvailable;"Camera non dispon¶Camera non dispon.¶Cam. non disp.";40,40,40
ProceedWithCheckIn;"Procedere con il check-in?¶Procedere con il check-in?¶Procedere con il check-in?";40,40,40
ChangeTo;"Cambia in¶Cambia in¶Cambia in";22,14,10
Allow;"Consenti¶Consenti¶Consenti";12,12,12
RoomToRoomCalls;"Ch. cam-cam:¶Ch. cam-cam:¶Ch. cam-cam:";40,40,40
Forbidden;"Proibito¶Proibito¶Proibito";12,12,12
Surcharge;"Supplemento¶Supplemento¶Supplemento";12,12,12
None;"Nessuno¶Nessuno¶Nessuno";12,12,12
PhoneUnlock;"Sblocco tel.¶Sblocco tel¶Sblocco";32,21,10
WrongPin;"PIN errato¶PIN errato¶PIN errato";40,40,40
ResetCallCharges;"Resettare addebiti chiamate?¶Resettare addebiti chiamate?¶Resettare addebiti chiamate?";22,22,22
EnterHotlineNumber;"Inserire num. hotline:¶Inserire num. hotline:¶Inserire N.:";22,22,10
At;"al¶al¶al";10,10,10
FromPMS;"da PMS¶da PMS¶da PMS";10,10,10
Forbid;"Forbid¶Forbid¶Forbid";12,12,12
LoginSuccessful;"Accesso riuscito¶Accesso riuscito¶Accesso riuscito";16,16,13
LogoutSuccessful;"Disconnessione riuscita¶Disconnessione riuscita¶Disconnessione riuscita";17,17,13
CurrentPin;"PIN corrente¶PIN corrente¶PIN corrente";16,12,12
NewPin;"Nuovo PIN¶Nuovo PIN¶Nuovo PIN";12,12,12
ReEnterNewPin;"Reinserisci nuovo PIN¶Reinserisci nuovo PIN¶Reinserisci nuovo PIN";20,20,16
Save;"Salva¶Salva¶Salva";10,10,10
ChangePin;"Cambia PIN¶Cambia PIN¶Cambia PIN";12,12,12
NewPinNotValid;"Il nuovo PIN non è valido¶Il nuovo PIN non è valido¶Nuovo PIN errato";32,32,16
OldPinIncorrect;"Il vecchio PIN è errato¶Il vecchio PIN è errato¶PIN prec. falso";32,32,16
NewPinConfirmation;"Il nuovo PIN e la conferma PIN non corrispondono¶I nuovi PIN non corrispondono¶Nuovi PIN diversi";60,60,16
ChangeYourPin;"Cambiare il PIN¶Cambiare il PIN¶Cambia PIN";20,20,16
ChangePinNow;"Cambiare il PIN ora?¶Cambiare il PIN ora?¶Cambiare PIN?";20,20,16
Hotkeys;"Hotkey¶Hotkey¶Hotkey";7,7,7
NoHotkeysAreProgrammed;"Non sono programmati Hotkey; contattare l'installatore per usare SSP¶Non sono programmati Hotkey; contattare l'installatore per usare SSP¶Non sono programmati Hotkey; contattare l'installatore per usare SSP";60,60,60
Hold;"Attesa¶Attesa¶Attesa";4,4,4
RemoteCFDestEmpty;"Il Numero di Destinazione del CF è vuoto¶Il num di destinazione del CF è vuoto¶il num di dest del CF è vuoto ";32,32,16
RemoteCFU;"CF remoto incondizionato¶CFU remoto¶CFU rem";40,40,7
RemoteCFB;"CF remoto su occupato¶CFB remoto¶CFB rem";40,40,7
RemoteCFNR;"CF remoto su mancata risposta¶CFNR remoto¶CFNR rem";40,40,7
RemoteCFUVm;"CFU remoto a posta vocale¶CFU remoto a VM¶CFU VM rem";40,40,10
RemoteCFBVm;"CFB remoto a posta vocale¶CFB remoto a posta vocale¶CFB VM rem";40,40,10
RemoteCFNRVm;"CFNR remoto a posta vocale¶CFNR remoto a VM¶CFNR VM rem";40,40,10